See ива on Wiktionary
{
"anagrams": [
{
"word": "Ави"
},
{
"word": "ВАИ"
},
{
"word": "ВИА"
}
],
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Ивовые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/ru",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские лексемы",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Русский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/ru",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"derived": [
{
"word": "ива козья"
},
{
"word": "плакучая ива"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьva, от кот. в числе прочего произошли: русск. ива, укр. и́ва, укр. ги́ва, укр. і́ва, укр. ї́ва, укр. єва, болг. и́ва, сербохорв. и̏ва, словенск. íva, чешск. jíva «ива», словацк. iva, польск. iwa, в.-луж. jiwa. Родственно лит. ievà (вин. п. iẽvą) «черемуха», латышск. iẽvа — то же, кельтск. *ivos; ср. ирл. ео, валл. уwеn «тисс», др.-в.-нем. îwa, др.-сканд. ýr «тисс, лук», греч. ὄα, οἴη «Sorbus», армянск. aigi «виноградник»; восходит к праиндоевр. *ui «вить». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "и́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ив",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прутья"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ветки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "древесина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ивушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ивняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ива-шелюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ивняковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ивовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», т. 1, гл. 26–51, 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В раскидистой тени огромной первой ивы они остановились и оглянулись.",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Ю. Н. Карпун",
"date": "1997",
"ref": "Ю. Н. Карпун, «Природа района Сочи», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из многих видов ивы, трудноразличимых даже для специалистов, в прибрежной зоне хорошо выделяется ива козья, с её крупными широкими, совсем не ивовыми листьями.",
"title": "Природа района Сочи"
}
],
"glosses": [
"деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)"
],
"id": "ru-ива-ru-noun-89CcOocm",
"raw_glosses": [
"ботан. деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"ивовые прутья, ветки, также древесина ивы [1]"
],
"id": "ru-ива-ru-noun-~tAmRtgK",
"raw_glosses": [
"собир. ивовые прутья, ветки, также древесина ивы [1]"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈivə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ветла"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ракита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лоза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лозина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верба"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "тальник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "söyüd"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shelg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "willow"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "SafSaaf",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صفصاف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "uŗeni",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ուռենի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "sahats"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іва"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вярба"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "върба"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "haleg"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "helyg"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "fűzfa"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "salice"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "stroparo"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wjerba"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "liễu"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wīlou"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salgueiro"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "saxo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιτιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "საძოვარი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "საბალახო"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ტირიფი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "seileach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "pil"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "piletræ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἰτέα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "arava",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ערבה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "iwe",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "איװע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "arava",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ערבה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "saliko"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "oziero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "dedalu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "salice"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "uqpik"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sáil"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "víðir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauce"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salce"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salice"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salze"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "柳"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "liǔshù",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "柳树"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "бадь"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beodeul",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "버들"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beodeunamu",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "버드나무"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "helyk"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "tal"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "bî"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "щавщи"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "veituls"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salix"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "vītols"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "kārkls"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "цIвелин ттар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "gluosnis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "karklas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "врба"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ӱэ"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "иса"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "каль"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "huexōtl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weide"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weidenbaum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wilg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "vier"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "sause"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "хӕрис"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wierzba"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salgueiro"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "wala",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وله"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salcie"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "um-nyetáne"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "sieđga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "врба"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vŕba"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrba"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "ton lio",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ต้นหลิว"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "lang-mo",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ལྕང་མ།"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "söğüt"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "söğüt ağacı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "sorkun"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "söwüt"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "tal"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "бадь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "біла",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "лоза"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "pílur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "paju"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saule"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wylch"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wylgebeam"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wylgenbeam"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "venčhâr"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "molec"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "vrba"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "delegalis",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ᏕᎴᎦᎵᏍ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "diligalisgi",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ᏗᎵᎦᎵᏍᎩ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jíva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrba"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ménó'ke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "pil"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "vide"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "каль"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "saliko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "paju"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "remmelgas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "үөт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "талах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yanagi",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "柳"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ивовые прутья, ветки, также древесина ивы [1]",
"word": "vergo"
}
],
"word": "ива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусские существительные без указания пола",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Древнерусский язык",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нет сведений о составе слова",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/orv",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/orv",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ивъка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ива"
],
"id": "ru-ива-orv-noun-d0zOg0rE"
}
],
"word": "ива"
}
{
"categories": [
{
"kind": "other",
"name": "Женский род/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Неодушевлённые/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Нужна этимология",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Слова из 3 букв/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Требуется категоризация/uk",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинские существительные, склонение 1a",
"parents": [],
"source": "w"
},
{
"kind": "other",
"name": "Украинский язык",
"parents": [],
"source": "w"
}
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "и́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́во*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ви*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"козья ива, Salix caprea"
],
"id": "ru-ива-uk-noun-tslRoafz"
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ива"
}
{
"categories": [
"Древнерусские существительные",
"Древнерусские существительные без указания пола",
"Древнерусский язык",
"Нет сведений о составе слова",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/orv",
"Требуется категоризация/orv"
],
"etymology_text": "Из ??",
"lang": "Древнерусский",
"lang_code": "orv",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ивъка"
}
],
"senses": [
{
"glosses": [
"ива"
]
}
],
"word": "ива"
}
{
"anagrams": [
{
"word": "Ави"
},
{
"word": "ВАИ"
},
{
"word": "ВИА"
}
],
"categories": [
"Женский род/ru",
"Ивовые/ru",
"Неодушевлённые/ru",
"Русские лексемы",
"Русские слова, тип морфемного строения R-f",
"Русские существительные",
"Русские существительные, склонение 1a",
"Русский язык",
"Слова из 3 букв/ru"
],
"derived": [
{
"word": "ива козья"
},
{
"word": "плакучая ива"
}
],
"etymology_text": "Происходит от праслав. *jьva, от кот. в числе прочего произошли: русск. ива, укр. и́ва, укр. ги́ва, укр. і́ва, укр. ї́ва, укр. єва, болг. и́ва, сербохорв. и̏ва, словенск. íva, чешск. jíva «ива», словацк. iva, польск. iwa, в.-луж. jiwa. Родственно лит. ievà (вин. п. iẽvą) «черемуха», латышск. iẽvа — то же, кельтск. *ivos; ср. ирл. ео, валл. уwеn «тисс», др.-в.-нем. îwa, др.-сканд. ýr «тисс, лук», греч. ὄα, οἴη «Sorbus», армянск. aigi «виноградник»; восходит к праиндоевр. *ui «вить». . Использованы данные словаря М. Фасмера. См. Список литературы.",
"forms": [
{
"form": "и́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вы",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́вы",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "ив",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ве",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вы",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́вой",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ве",
"tags": [
"prepositional",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вах",
"tags": [
"prepositional",
"plural"
]
}
],
"hypernyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "дерево"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "кустарник"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "растение"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "прутья"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "ветки"
},
{
"sense_index": 2,
"word": "древесина"
}
],
"lang": "Русский",
"lang_code": "ru",
"pos": "noun",
"related": [
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"уменьш.-ласк. формы"
],
"word": "ивушка"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ивняк"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"существительные"
],
"word": "ива-шелюга"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ивняковый"
},
{
"raw_tags": [
"Ближайшее родство",
"прилагательные"
],
"word": "ивовый"
}
],
"senses": [
{
"examples": [
{
"author": "Солженицын",
"date": "1968",
"ref": "А. И. Солженицын, «В круге первом», т. 1, гл. 26–51, 1968 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "В раскидистой тени огромной первой ивы они остановились и оглянулись.",
"title": "В круге первом"
},
{
"author": "Ю. Н. Карпун",
"date": "1997",
"ref": "Ю. Н. Карпун, «Природа района Сочи», 1997 г. [НКРЯ]",
"source": "НКРЯ",
"text": "Из многих видов ивы, трудноразличимых даже для специалистов, в прибрежной зоне хорошо выделяется ива козья, с её крупными широкими, совсем не ивовыми листьями.",
"title": "Природа района Сочи"
}
],
"glosses": [
"деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)"
],
"raw_glosses": [
"ботан. деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)"
],
"topics": [
"botany"
]
},
{
"glosses": [
"ивовые прутья, ветки, также древесина ивы [1]"
],
"raw_glosses": [
"собир. ивовые прутья, ветки, также древесина ивы [1]"
],
"tags": [
"collective"
]
}
],
"sounds": [
{
"ipa": "ˈivə",
"tags": [
"singular"
]
},
{
"ipa": "ˈivɨ",
"tags": [
"plural"
]
}
],
"synonyms": [
{
"sense_index": 1,
"word": "ветла"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "ракита"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лоза"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "лозина"
},
{
"sense_index": 1,
"word": "верба"
},
{
"sense_index": 1,
"tags": [
"regional"
],
"word": "тальник"
}
],
"tags": [
"declension-1",
"feminine",
"inanimate"
],
"translations": [
{
"lang": "Азербайджанский",
"lang_code": "az",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "söyüd"
},
{
"lang": "Албанский",
"lang_code": "sq",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "shelg"
},
{
"lang": "Английский",
"lang_code": "en",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "willow"
},
{
"lang": "Арабский",
"lang_code": "ar",
"roman": "SafSaaf",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "صفصاف"
},
{
"lang": "Армянский",
"lang_code": "hy",
"roman": "uŗeni",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ուռենի"
},
{
"lang": "Баскский",
"lang_code": "eu",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "sahats"
},
{
"lang": "Башкирский",
"lang_code": "ba",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "іва"
},
{
"lang": "Белорусский",
"lang_code": "be",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "вярба"
},
{
"lang": "Болгарский",
"lang_code": "bg",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "върба"
},
{
"lang": "Бретонский",
"lang_code": "br",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "haleg"
},
{
"lang": "Валлийский",
"lang_code": "cy",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "helyg"
},
{
"lang": "Венгерский",
"lang_code": "hu",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "fűzfa"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "salice"
},
{
"lang": "Венетский",
"lang_code": "vec",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "stroparo"
},
{
"lang": "Верхнелужицкий",
"lang_code": "hsb",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wjerba"
},
{
"lang": "Вьетнамский",
"lang_code": "vi",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "liễu"
},
{
"lang": "Гавайский",
"lang_code": "haw",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wīlou"
},
{
"lang": "Галисийский",
"lang_code": "gl",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salgueiro"
},
{
"lang": "Генуэзский",
"lang_code": "ze",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "saxo"
},
{
"lang": "Греческий",
"lang_code": "el",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ιτιά"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "საძოვარი"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "საბალახო"
},
{
"lang": "Грузинский",
"lang_code": "ka",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ტირიფი"
},
{
"lang": "Гэльский",
"lang_code": "gd",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "seileach"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "pil"
},
{
"lang": "Датский",
"lang_code": "da",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "piletræ"
},
{
"lang": "Древнегреческий",
"lang_code": "grc",
"raw_tags": [
"мёртвый язык"
],
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "ἰτέα"
},
{
"lang": "Иврит",
"lang_code": "he",
"roman": "arava",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ערבה"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "iwe",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "איװע"
},
{
"lang": "Идиш",
"lang_code": "yi",
"roman": "arava",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ערבה"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "saliko"
},
{
"lang": "Идо",
"lang_code": "io",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "oziero"
},
{
"lang": "Индонезийский",
"lang_code": "id",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "dedalu"
},
{
"lang": "Интерлингва",
"lang_code": "ia",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "salice"
},
{
"lang": "Инупиак",
"lang_code": "ik",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "uqpik"
},
{
"lang": "Ирландский",
"lang_code": "ga",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "sáil"
},
{
"lang": "Исландский",
"lang_code": "is",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "víðir"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "sauce"
},
{
"lang": "Испанский",
"lang_code": "es",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salce"
},
{
"lang": "Итальянский",
"lang_code": "it",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salice"
},
{
"lang": "Казахский",
"lang_code": "kk",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Карачаево-балкарский",
"lang_code": "krc",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Каталанский",
"lang_code": "ca",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salze"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"simplified"
],
"word": "柳"
},
{
"lang": "Китайский",
"lang_code": "zh",
"roman": "liǔshù",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "柳树"
},
{
"lang": "Коми-пермяцкий",
"lang_code": "koi",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "бадь"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beodeul",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "버들"
},
{
"lang": "Корейский",
"lang_code": "ko",
"roman": "beodeunamu",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "버드나무"
},
{
"lang": "Корнский",
"lang_code": "kw",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "helyk"
},
{
"lang": "Крымскотатарский",
"lang_code": "crh",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "tal"
},
{
"lang": "Курдский",
"lang_code": "ku",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "bî"
},
{
"lang": "Лакский",
"lang_code": "lbe",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "щавщи"
},
{
"lang": "Латгальский",
"lang_code": "ltg",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "veituls"
},
{
"lang": "Латинский",
"lang_code": "la",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salix"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "vītols"
},
{
"lang": "Латышский",
"lang_code": "lv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "kārkls"
},
{
"lang": "Лезгинский",
"lang_code": "lez",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "цIвелин ттар"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "gluosnis"
},
{
"lang": "Литовский",
"lang_code": "lt",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "karklas"
},
{
"lang": "Македонский",
"lang_code": "mk",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "врба"
},
{
"lang": "Марийский",
"lang_code": "chm",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ӱэ"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "иса"
},
{
"lang": "Мокшанский",
"lang_code": "mdf",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "каль"
},
{
"lang": "Науатль",
"lang_code": "nah",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "huexōtl"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "Weide"
},
{
"lang": "Немецкий",
"lang_code": "de",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "Weidenbaum"
},
{
"lang": "Нидерландский",
"lang_code": "nl",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wilg"
},
{
"lang": "Норвежский",
"lang_code": "no",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "vier"
},
{
"lang": "Окситанский",
"lang_code": "oc",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "sause"
},
{
"lang": "Осетинский",
"lang_code": "os",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "хӕрис"
},
{
"lang": "Польский",
"lang_code": "pl",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "wierzba"
},
{
"lang": "Португальский",
"lang_code": "pt",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "salgueiro"
},
{
"lang": "Пушту",
"lang_code": "ps",
"roman": "wala",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "وله"
},
{
"lang": "Румынский",
"lang_code": "ro",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "salcie"
},
{
"lang": "Свати",
"lang_code": "ss",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "um-nyetáne"
},
{
"lang": "Северносаамский",
"lang_code": "se",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "sieđga"
},
{
"lang": "Сербский",
"lang_code": "sr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"Cyrillic",
"feminine"
],
"word": "врба"
},
{
"lang": "Словацкий",
"lang_code": "sk",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vŕba"
},
{
"lang": "Словенский",
"lang_code": "sl",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrba"
},
{
"lang": "Тайский",
"lang_code": "th",
"roman": "ton lio",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ต้นหลิว"
},
{
"lang": "Тибетский",
"lang_code": "bo",
"roman": "lang-mo",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ལྕང་མ།"
},
{
"lang": "Тувинский",
"lang_code": "tyv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "söğüt"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "söğüt ağacı"
},
{
"lang": "Турецкий",
"lang_code": "tr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "sorkun"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "söwüt"
},
{
"lang": "Туркменский",
"lang_code": "tk",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "tal"
},
{
"lang": "Удмуртский",
"lang_code": "udm",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "бадь"
},
{
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"roman": "біла",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine",
"feminine"
],
"word": "лоза"
},
{
"lang": "Фарерский",
"lang_code": "fo",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "pílur"
},
{
"lang": "Финский",
"lang_code": "fi",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "paju"
},
{
"lang": "Французский",
"lang_code": "fr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"masculine"
],
"word": "saule"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wylch"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wylgebeam"
},
{
"lang": "Фризский",
"lang_code": "fy",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "wylgenbeam"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "venčhâr"
},
{
"lang": "Фриульский",
"lang_code": "fur",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "molec"
},
{
"lang": "Хорватский",
"lang_code": "hr",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "vrba"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "delegalis",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ᏕᎴᎦᎵᏍ"
},
{
"lang": "Чероки",
"lang_code": "chr",
"roman": "diligalisgi",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ᏗᎵᎦᎵᏍᎩ"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "jíva"
},
{
"lang": "Чешский",
"lang_code": "cs",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"tags": [
"feminine"
],
"word": "vrba"
},
{
"lang": "Шайенский",
"lang_code": "chy",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "ménó'ke"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "pil"
},
{
"lang": "Шведский",
"lang_code": "sv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "vide"
},
{
"lang": "Шорский",
"lang_code": "cjs",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "тал"
},
{
"lang": "Эрзянский",
"lang_code": "myv",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "каль"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "saliko"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "paju"
},
{
"lang": "Эстонский",
"lang_code": "et",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "remmelgas"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "үөт"
},
{
"lang": "Якутский",
"lang_code": "sah",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "талах"
},
{
"lang": "Японский",
"lang_code": "ja",
"roman": "yanagi",
"sense": "деревянистое растение семейства ивовых с гибкими ветвями и продолговатыми листьями, обычно растущее около воды (Salix)",
"word": "柳"
},
{
"lang": "Эсперанто",
"lang_code": "eo",
"raw_tags": [
"искусственный язык"
],
"sense": "ивовые прутья, ветки, также древесина ивы [1]",
"word": "vergo"
}
],
"word": "ива"
}
{
"categories": [
"Женский род/uk",
"Неодушевлённые/uk",
"Нужна этимология",
"Слова из 3 букв/uk",
"Требуется категоризация/uk",
"Украинские существительные",
"Украинские существительные, склонение 1a",
"Украинский язык"
],
"etymology_text": "Происходит от ??",
"forms": [
{
"form": "и́ва",
"tags": [
"nominative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ви",
"tags": [
"nominative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ви",
"tags": [
"genitive",
"singular"
]
},
{
"form": "и́в",
"tags": [
"genitive",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ві",
"tags": [
"dative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вам",
"tags": [
"dative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ву",
"tags": [
"accusative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ви",
"tags": [
"accusative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́вою",
"tags": [
"instrumental",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вами",
"tags": [
"instrumental",
"plural"
]
},
{
"form": "и́ві",
"tags": [
"locative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́вах",
"tags": [
"locative",
"plural"
]
},
{
"form": "и́во*",
"tags": [
"vocative",
"singular"
]
},
{
"form": "и́ви*",
"tags": [
"vocative",
"plural"
]
}
],
"lang": "Украинский",
"lang_code": "uk",
"pos": "noun",
"senses": [
{
"glosses": [
"козья ива, Salix caprea"
]
}
],
"tags": [
"feminine",
"inanimate"
],
"word": "ива"
}
Download raw JSONL data for ива meaning in All languages combined (41.7kB)
{
"called_from": "wixtextract/extractor/ru/page/parse_section/66",
"msg": "Unprocessed section приметы",
"path": [
"ива"
],
"section": "Русский",
"subsection": "приметы",
"title": "ива",
"trace": ""
}
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-11-06 from the ruwiktionary dump dated 2024-10-20 using wiktextract (fbeafe8 and 7f03c9b). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.